شروط و أحكام Shop Small
استرجاع قيمة مشترياتك من المتاجر المشاركة في ‘Shop Small’
فترة العر ض
12 يناير حتى 12 مارس 2026
العرض
احصل على رصيد يبلغ 20 درهم إماراتي في حساب بطاقتك عن كل عملية شراء مؤهلة بقيمة 50 درهم إماراتي أو أكثر يتم إجراؤها لدى المتاجر المشاركة. يسري العرض على 5 معاملات كحد أقصى في الشهر، شريطة تلبية معايير الأهلية المنصوص عليها أدناه
معايير الأهلية
يسري العرض لأعضاء البطاقة الأساسيين الذين يحملون اي بطاقة للإستخدام الشخصي صادرة عن أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب. (مقفلة) - الإمارات ("أميكس"). يجب أن تكون البطاقات المؤهلة مفعلة وسارية المفعول، أي لا يتم حظرها أو إلغاؤها وأن لا يكون هناك مدفوعات متأخرة على البطاقة.
عمليات الشراء المؤهلة
عمليات الشراء المؤهلة تعني عمليات الشراء بقيمة 50 درهم إماراتي أو أكثر التي تجرى في نقاط بيع مؤسسة الخدمة لدى المتاجر المشاركة في برنامج " Shop Small " في الإمارات. سوف يحصل حاملو البطاقات المؤهلون على رصيد قدره 20 درهم إماراتي في حساب بطاقة أميكس الخاصة بهم، عن كل عملية شراء مؤهلة يتم إجراؤها لدى المتاجر المشاركة خلال فترة العرض. يسري العرض على 5 معاملات كحد أقصى في الشهر.
المتاجر المشاركة
للبحث عن المتاجر المشاركة في حملة Shop Small في الإمارات، يُرجى زيارة خريطة Shop Small الموجودة في القائمة الرئيسية على موقع American Express الإلكتروني https://www.americanexpress.ae/ar-ae/. سيتم تمييز المواقع المؤهلة بعلامة الدبوس. سوف تعرض المتاجر المشاركة أيضا علامة " Shop Small " في متا جرهم (بمعنى ملصق أو بطاقة أو لافتة).
قد تتعرض المؤسسات الصغيرة المعروضة في خريطة Shop Small للتغيير. يمكن إضافة مت اجر إضافية كمتا جر مشاركة خلال فترة العرض.
سوف تكون معاملات الشراء المؤهلة المنفذة عبر الإنترنت من الموقع الإلكتروني للمتجر المشارك مؤهلة أي ضا لهذا العرض.
سيتم احتساب عمليات الشراء المؤهلة التي تتم من خلال جميع البطاقات التي يحملها عضو البطاقة الأساسي )باستثناء بطاقة أمريكان إكسبريس للشركات، وبطاقة أمريكان إكسبريس لمشتريات الشركات( والبطاقات الإضافية في مجموع الرصيد المسترجع في حساب البطاقة. لن يتم احتساب المعاملات التالية التي تمت على البطاقات المؤهلة خلال فترة العرض من ضمن عمليات الشراء المؤهلة :
المشتريات التي تتم لأغراض تجارية
المعاملات الملغاة أو المعكوسة
يشترط في فاتورة عمليات الشراء المؤهلة أن تكون صادرة من المؤسسات الصغيرة المشاركة إليك على حساب بطاقتك في موعد أقصاه 26 مارس 2026 فإذا لم تقم المؤسسة الصغيرة بقيد ثمن المشتريات على حساب بطاقتك قبل هذا التاريخ، فلن تكون معاملتك مؤهلة لهذا العرض.
استرجاع قيمة المشتريات في كشف الحسا ب
يستطيع حاملو البطاقات المؤهلون الأساسيون الحصول على مبلغ مسترجع في كشف حساب يصل إلى 200 درهم إماراتي كجزء من هذا العرض بغض النظر عن عدد البطاقات المؤهلة التي يمتلكونها.
سيحصل أعضاء البطاقة المؤهلين على المبلغ المسترجع كرصيد في حساب بطاقتهم خلال (6) أسابيع من انتهاء العرض. يجوز عكس قيد الرصيد في كشف حساب البطاقة في حالة تم إلغاء أو رد عملية الشراء المؤهلة.
العلاقة مع العروض الأخرى
سيظل أعضاء البطاقة الذين يستفيدون من هذا العرض مؤهلين للحصول على أي عرض ترويجي آخر يتم تفعيله في وقت واحد بواسطة أميكس، ما لم يُحدد خلاف ذلك .
شروط عامة
ويشترط أن تكون حسابات أعضاء البطاقات سارية ومنتظمة خلال فترة العرض وعند منح القيمة المسترجعة، مع مراعاة عدم وجود أي متأخرات، وألا تكون البطاقة موقوفة أو ملغاة في وقت العرض وعند منح القيمة المسترجعة .
وتطبق جميع الرسوم والمصاريف ومعدلات الفوائد على جميع عمليات الشراء خلال مدة العرض وفقا لجدول الرسوم والمصاريف .
ولأمريكان إكسبريس الشرق الأوسط مطلق الحرية في تعديل أو تغيير بعض أو كل الشروط المطبقة على هذا العرض أو تمديد العرض أو وقفه في أي وقت دون إبداء سبب لذلك بعد اخطار وموافقة وزارة الصناعة والتجارة. كما سوف تقوم أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط بإعلام أعضاء البطاقات بتلك التغييرات
تُكمّل الشروط والأحكام المطبقة على هذا العرض الشروط والأحكام الأساسية المطبقة على استخدام البطاقة ولا تحل محلها. ويقر أعضاء البطاقة أنهم قرأوا هذه الشروط والأحكام قراءة وافية وأنهم يشتركون في هذا العرض بمحض إرادتهم. تتوفر الشروط والأحكام على https://www.americanexpress.ae/ar-ae/.
وتختص أميكس وحدها بالفصل في جميع المنازعات والاعتراضات المثارة حول التأهيل للاشتراك في العرض أو على القيمة المسترجعة ويكون قرارها في جميع المسائل المرتبطة بهذا العرض نهائيا وملزما ، ولن ينظر في أي خطابات تقدر كما يتوجب على اميكس اخطار وموافقة وزارة الصناعة والتجارة.
عدم تنفيذ أميكس لأي بند من الشروط والأحكام لا يعني تخليها عن هذا البند .
تخضع التزامات أميكس بهذا العرض لأي قيد أو شرط تفرضه أي هيئة رقابية أو قضائية أو إدارية مختصة تندرج أميكس تحت صلاحياتها، ولا تتحمل أي مسؤولية إذا صدر قرار أو توجيه أو أمر من تلك الهيئة يمنعها من أداء التزاماتها بموجب هذا العرض .
ويعفي أعضاء البطاقات شركة أميكس ويبرؤون ذمتها من أي مسؤولية تنتج من أي اختراق بشري غير مصرح به أو أي سبب آخر بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر أي ضرر يلحق بأي جزء من أجزاء الحاسوب أو البرامج أو خطوط الاتصال أو فقد أو انقطاع لشبكات الاتصال أو أي عيوب في عمليات التراسل أو عدم اكتمالها أو العجز عن قراءتها بما يقلل من فرص أي فرد في كسب القيمة المسترجعة . كما يتوجب على اميكس اخطار وموافقة وزارة الصناعة والتجارة.
وتحتفظ أميكس بالحق في طلب إثبات الهوية. وإذا رفض عضو البطاقة تقديم تلك المعلومات دون سبب وجيه، سيتم استبعاده من العرض. وإذا اكتشفت أميكس أي احتيال أو خداع أو خطأ أو ما شابه أثناء العرض أو في أي عمل يتصل به، فإن لها مطلق الحرية في استبعاد عضو البطاقة المتورط في هذا العمل من العرض ويجوز لها أن تلغي أي قيمة مسترجعة، إلا إذا ثبت لها ثبوتا يتحقق معه قناعتها التامة أن عضو البطاقة لم يكن يعلم فعلا ولم يكن من المفروض عليه أن يعلم بهذا الاحتيال أو الخداع ولم يشترك فعلا فيه ولم يكن له يد في وقوعه . كما يتوجب على اميكس اخطار وموافقة وزارة الصناعة والتجارة.
وتنوه أميكس إلى أنها تهتم بسرية المعلومات الشخصية لأعضاء البطاقة وتوليها أقصى قدر من الحماية، غير أنها لا تتحمل مسؤولية أي مواد دعائية أو أي مواد أخرى نقلها إلى أعضاء البطاقة أيُ أطراف خارجية حصلت بطرق مستقلة على أي معلومات شخصية عنهم.
صدرت هذه البطاقة من أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) – الإمارات بترخيص من أمريكان إكسبريس.
أمريكان إكسبريس علامة مسجلة لدى شركة أمريكان إكسبريس.
أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) هي شركة مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف البحرين المركزي كشركة تمويل.
أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) – الإمارات، فرع لشركة تمويل مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.