شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time
تحكم شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة ("شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time ") وتنظم حساب ميزة الدفع Pay Over Time المقدم من أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب. (مقفلة) - الإمارات (ويُشار إليها بلفظ "أميكس" أو "بصيغة المتكلم") إلى عضو البطاقة (ويُشار إليه بلفظ "عضو البطاقة" أو "بصيغة المخاطب") الذي يقبل شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة.
تشكل وثيقة شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة اتفاقية مستقلة بذاتها وتسري بصورة منفصلة عن اتفاقية عضو البطاقة التي تنظّم استخدام بطاقة الخصم، ويستمر العمل بالتزامات عضو البطاقة بموجب اتفاقية عضو البطاقة وسريانها بكامل الأثر والمفعول دون أي تعديل أو إعفاء أو استبدال، ولا يتم المساس بها بأي طريقة أخرى بموجب شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة. وفي حال وجود أي تعارض بين شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة واتفاقية عضو البطاقة، تُرجح شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة ويكون لها الأسبقية في حدود ذلك التعارض.
من خلال طلب فتح حساب ميزة الدفع Pay Over Time، أو قبوله، أو تفعيله، أو استخدامه، يقر عضو البطاقة بأنه قد قرأ شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة، وفهمها، ووافق على الالتزام بها.
1. التفسير
1-1 ترد العناوين لغرض التيسير فقط ولا تؤثر على تفسير شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة.
1-2 تُستخدم الألفاظ "يشمل" و"بما في ذلك" و"على سبيل المثال" أو التعبيرات ذات المدلول المماثل على سبيل الإيضاح ولا تحد من عمومية كل ما يسبقها من ألفاظ وتعبيرات.
1-3 الكلمات الواردة بصيغة المفرد تشمل الجمع والعكس صحيح، والإشارات إلى جنس واحد تشمل جميع الأجناس.
1-4 تُفسّر الإشارات إلى البنود، أو المرفقات، أو الملاحق على أنها بمثابة إشارة إلى البنود الواردة في وثيقة شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة أو مرفقاتها أو ملاحقها. وتشمل الإشارات إلى وثيقة شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة أي ملاحق ومستندات أخرى مدمجة فيها عن طريق الإشارة.
2. التعريفات
يكون للألفاظ والعبارات التالية المعاني المبينة أدناه ما لم تتم الإشارة صراحة إلى خلاف ذلك.
2-1 "الرصيد المستحق": يعني إجمالي الرصيد المدين المستحق على حساب بطاقة الخصم ومبلغ القسط الشهري (الأقساط الشهرية) واجب الدفع إلى أميكس، على النحو المبين في خانة "الرصيد الجديد" في كشف الحساب، وأي فائدة تأخيرية على أرصدة ميزة الدفع Pay Over Time أو رسوم الإغلاق المبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time.
2-2 "اتفاقية عضو البطاقة": تعني الشروط والأحكام المنفصلة التي تنظم استخدام بطاقة الخصم.
2-3 "بطاقة الخصم": تعني أي بطاقة خصم (بما في ذلك البطاقة الافتراضية أو سوار الدفع اللاتلامسي ، حسب مقتضى الحال) صادرة من أميكس إلى عضو البطاقة أو عضو البطاقة التابعة وتُستخدم لتشغيل حساب بطاقة الخصم.
2-4 "حساب بطاقة الخصم": يعني الحساب الذي تفتحه أميكس باسم عضو البطاقة والمرتبط ببطاقة الخصم وأي بطاقات تابعة.
2-5 "مبلغ التحويل": يعني ذلك الجزء من الرصيد المؤهل الذي يختاره عضو البطاقة وتوافق عليه أميكس لتحويله إلى خطة.
2-6 "تاريخ استحقاق الدفع": يعني التاريخ المحدد كتاريخ استحقاق الدفع في كشف الحساب والذي يجب بحلوله سداد الرصيد المستحق إلى أميكس.
2-7 "الرصيد المؤهل": يعني أي رصيد قائم، كلياً أو جزئياً، ضمن حساب بطاقة الخصم، تقرر أميكس، وفقاً لتقديرها المنفرد، أنه مؤهل للتحويل إلى خطة دفع بالتقسيط.
2-8 "تطبيق الهاتف المحمول": يعني تطبيق Amex MENA للهاتف المحمول.
2-9 "القسط الشهري للخطة": يعني، فيما يتعلق بخطة ميزة الدفع Pay Over Time، المبلغ الشهري المستحق الدفع من قبل عضو البطاقة طوال فترة السداد على النحو المبين في خانة "القسط الشهري للخطة" في كشف الحساب.
2-10 "الخدمات الإلكترونية": تعني المنصة الإلكترونية التي تُمكّن عضو البطاقة من إدارة مختلف الخدمات والمنتجات التي تقدمها أميكس (بما في ذلك إنشاء أو إدارة خطة ميزة الدفع Pay Over Time الخاصة بعضو البطاقة).
2-11 "الفائدة التأخيرية على أرصدة ميزة الدفع Pay Over Time ": تعني رسوماً تُفرض على حساب ميزة الدفع Pay Over Time نتيجة لعدم السداد، أو التأخر في السداد، أو السداد الجزئي، أو التخلف عن السداد، أو أي إخلال بالتزامات الدفع المترتبة على عضو البطاقة بموجب شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة. وسيتم تحديد سعر الفائدة التأخيرية على أرصدة ميزة الدفع Pay Over Time في جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time، ويجوز لأميكس الشرق الأوسط تعديله من وقت لآخر وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها. ولن تُطبق الفائدة التأخيرية على أرصدة ميزة الدفع Pay Over Time إلا على الجزء المترصد من أصل مبلغ التحويل (بما في ذلك أي رسوم إغلاق مبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time، حسب الاقتضاء) ولن تُطبق على أي فائدة خاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time.
2-12 "حساب ميزة الدفع Pay Over Time": يعني حساب بطاقة الائتمان الذي تفتحه وتحتفظ به أميكس عند قبول عضو البطاقة لشروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة، لغرض إدارة حساب ميزة الدفع Pay Over Time.
2-13 "الحد الائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time": يعني أقصى مبلغ إجمالي مؤهل يُسمح لعضو البطاقة بتحويله إلى خطة دفع بالتقسيط واحدة (1) أو أكثر في أي وقت، حسبما تحدده أميكس وفقاً لتقديرها المنفرد والمطلق عند تسجيل عضو البطاقة في حساب ميزة الدفع Pay Over Time .
2-14 "خطة ميزة الدفع Pay Over Time": تعني خطة دفع بالتقسيط منظمة يوافق عليها عضو البطاقة، وبموجبها يتم سداد مبلغ التحويل على أقساط شهرية متساوية على مدار فترة سداد متفق عليها.
2-15 "رسوم الإغلاق المبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time": تعني الرسوم المحددة في جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time ، والتي تفرضها أميكس على عضو البطاقة عندما يطلب عضو البطاقة بأن يسدد الرصيد المترصد المتبقي من خطة ميزة الدفع Pay Over Time بالكامل قبل انقضاء فترة السداد الخاصة بها.
2-16 "الفائدة الخاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time": تعني رسوم الفائدة الشهرية، على النحو المبين في جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time، وذلك وفقاً لطريقة الاحتساب الموضحة في البند 2.7 (الفائدة الخاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time المنطبقة على مبلغ التحويل)، والمطبقة على مبلغ التحويل الذي قام عضو البطاقة بإعداده كخطة دفع بالتقسيط.
2-17 "جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time": يعني الوثيقة الصادرة من أميكس من وقت لآخر والتي تحدد الفائدة الخاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time، ورسوم الإغلاق المبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time، والفائدة التأخيرية على أرصدة ميزة الدفع Pay Over Time، وأي مبالغ أخرى تنطبق على قيام عضو البطاقة باستخدام حساب ميزة الدفع Pay Over Time، وأي خطة دفع بالتقسيط. ويشكل جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time جزءاً لا يتجزأ من شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة ويجوز لأميكس تعديله من وقت لآخر. وستتم إتاحة النسخة المنطبقة من جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time لعضو البطاقة من خلال الموقع الإلكتروني لأميكس أو عبر أي قناة اتصال أخرى تحددها أميكس من وقت لآخر.
2-18 "مؤسسات الخدمة": المؤسســات التــي تقــدم الســلع والخدمــات والتــي تقبــل بطاقة الخصم كوســيلة لدفــع قيمــة المشــتريات أو حجــوزات الســلع أو الخدمــات.
2-19 "كشف الحساب": يعني الكشف الشهري الصادر من أميكس إلى عضو البطاقة.
2-20 "البطاقة التابعة": تعني بطاقة الخصم الصادرة إلى عضو البطاقة التابعة.
2-21 "عضو البطاقة التابعة": يعني أي شخص غير عضو البطاقة الأساسية يتم إصدار بطاقة تابعة له عند طلب عضو البطاقة الأساسية.
2-22 "فترة السداد": تعني عدد الأشهر المقرر خلالها سداد مبلغ التحويل بموجب شروط خطة ميزة الدفع Pay Over Time.
2-23 "المعاملة": تعني أي مدفوعات يؤديها عضو البطاقة الأساسية أو عضو البطاقة التابعة، أو أي مبلغ تفرضه مؤسسات الخدمات مقابل أي سلع، أو خدمات، أو حجوزات تتم باستخدام بطاقة الخصم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الطلبات عبر البريد، أو الإنترنت، أو الهاتف، أو الفاكس، أو أي وسيلة اتصال أخرى.
2-24 "الجهات المعنية بالمعلومات الائتمانية في دولة الإمارات": تعني، مجتمعة أو منفردة (حسب مقتضى الحال)، شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية ش.م.ع.، ومصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، وأي جهة حكومية، أو شبه حكومية، أو تنظيمية أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة مصرح لها باستلام، أو حفظ، أو معالجة، أو تنظيم، أو الوصول إلى المعلومات الائتمانية، أو المالية، أو معلومات الالتزامات الخاصة بعضو البطاقة.
3. الأهلية والإتاحة
3-1 يجب على عضو البطاقة أن يكون حاملاً لحساب بطاقة خصم مفعلة وفي وضع سليم عند طلب التسجيل في حساب ميزة الدفع Pay Over Time أو طلب إنشاء خطة دفع بالتقسيط.
3-2 يشترط في حساب بطاقة الخصم، وحساب ميزة الدفع Pay Over Time، وأي حسابات أخرى مفتوحة لعضو البطاقة لدى أميكس ألا تكون خاضعة لأي قيد، أو تعليق، أو تأخر في السداد، أو تحقيق بشأن الاحتيال، أو أي وضع آخر تقرر أميكس أنه يؤثر سلباً على الأهلية.
3-3 لا تعد إتاحة حساب ميزة الدفع Pay Over Time وأي خطة دفع بالتقسيط حقًا تلقائيًا وتخضع في جميع الأوقات للتقدير المنفرد والمطلق لأميكس.
3-4 يجوز لأميكس ، وفقاً لتقديرها المنفرد والمطلق:
3-4-1 رفض أي طلب لإنشاء خطة دفع بالتقسيط؛ أو
3-4-2 تحديد الأرصدة المؤهلة التي يمكن تحويلها إلى خطة؛ أو
3-4-3 تعليق أو إيقاف إتاحة حساب ميزة الدفع Pay Over Time.
4. التسجيل في حساب ميزة الدفع Pay Over Time
4-1 يجب على عضو البطاقة التسجيل لفتح حساب ميزة الدفع Pay Over Time من خلال تطبيق الهاتف المحمول أو الخدمات الإلكترونية لأميكس عن طريق تعبئة طلب التسجيل.
4-2 لن يتم إصدار أي بطاقة فعلية بخصوص حساب ميزة الدفع Pay Over Time. ولا يتيح حساب ميزة الدفع Pay Over Time إجراء سحوبات أو تنفيذ معاملات لدى أي منشآت مقدمة للخدمة.
5. الحد الائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time
5-1 عند تسجيل عضو البطاقة في حساب ميزة الدفع Pay Over Time، ستقوم أميكس بتخصيص حد ائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time لذلك الحساب. ويكون الحد الائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time هو الحد الأقصى من إجمالي الأرصدة المؤهلة التي يجوز لعضو البطاقة تحويلها إلى خطط دفع بالتقسيط في أي وقت.
5-2 يتم تحديد الحد الائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time وفقاً للتقدير المنفرد والمطلق لأميكس. وسيتم الإبلاغ عن الحد الائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time المخصص لحساب ميزة الدفع Pay Over Time الخاص بعضو البطاقة إلى الجهات المعنية بالمعلومات الائتمانية في دولة الإمارات وفقاً للمتطلبات التنظيمية.
5-3 يجوز لعضو البطاقة إنشاء خطة دفع بالتقسيط واحدة (1) أو أكثر، شريطة ألا يتجاوز إجمالي المبالغ المترصدة المستحقة بموجب جميع خطط ميزة الدفع Pay Over Time النشطة الحد الائتماني المخصص لخطة ميزة الدفع Pay Over Time.
5-4 يجوز لأميكس، في أي وقت ودون إشعار مسبق، تخفيض الحد الائتماني لخطة ميزة الدفع Pay Over Time الخاص بعضو البطاقة ومنع إنشاء أي خطط دفع بالتقسيط جديدة.
6. إنشاء خطة ميزة الدفع Pay Over Time
6-1 يجوز لعضو البطاقة طلب تحويل مبلغ التحويل إلى خطة دفع بالتقسيط من خلال تطبيق الهاتف المحمول أو الخدمات الإلكترونية، أو من خلال أي قناة أخرى تقررها أميكس من وقت لآخر.
6-2 إذا وافقت أميكس على طلب عضو البطاقة، فعندئذٍ يتم تحويل مبلغ التحويل إلى خطة دفع بالتقسيط.
6-3 بمجرد إنشاء خطة ميزة الدفع Pay Over Time، لا يمكن إلغاؤها، أو عكسها، أو تعديلها، إلا وفقاً لأحكام البند 10 (الإنهاء والإغلاق المبكر للخطة).
7. الفائدة الخاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time المنطبقة على مبلغ التحويل
7-1 سيتم تطبيق الفائدة الخاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time على كل مبلغ تحويل. وسيحدد جدول رسوم ومصروفات ميزة الدفع Pay Over Time الحد الأقصى لسعر الفائدة الذي يجوز لأميكس احتسابه على خطة ميزة الدفع Pay Over Time. ميزة الدفع Pay Over Time
7-2 يتم احتساب الفائدة الخاصة بخطة ميزة الدفع Pay Over Time من قبل أميكس لكل خطة ميزة الدفع Pay Over Time بإستخدام طريقة احتساب تأخذ في الاعتبارالرصيد المتناقص لمبلغ الأصل الخاص بمبلغ التحويل، مع ضمان أن يكون كل القسط الشهري للخطة بمبلغ متساوٍ بالنسبة لكل خطة ميزة الدفع Pay Over Time.
7-3 ميزة الدفع Pay Over Time سيتم إبلاغ عضو البطاقة بمعدل الفائدة الفعلي المطبق على كل خطة دفع بالتقسيط وبالقسط الشهري للخطة الناتجة عنها في الوقت الذي يطلب فيه عضو البطاقة إنشاء خطة ميزة الدفع Pay Over Time.
8. الفواتير والمدفوعات
8-1 يجب على عضو البطاقة سداد الرصيد المستحق المبين في كل كشف حساب، كاملاً في موعد أقصاه تاريخ استحقاق الدفع.
8-2 يترتب على ترقية أو تخفيض فئة بطاقة الخصم الخاصة بعضو البطاقة، أو إلغاء حساب بطاقة الخصم المفتوح لدى أميكس أن تصبح جميع خطط ميزة الدفع Pay Over Time النشطة مستحقة الأداء وواجبة السداد فوراً. وفي هذه الحالة، يوافق عضو البطاقة على تسديد جميع المبالغ المترصدة بالكامل، بما في ذلك أي رسوم إغلاق مبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time تكون منطبقة.
8-3 تخصيص المدفوعات:
8-3-1 يتم تخصيص أي دفعة مستلمة من عضو البطاقة وفقاً لترتيب الأولوية التالي:
8-3-1-1 الأقساط الشهرية المرسل بها فاتورة بموجب جميع خطط ميزة الدفع Pay Over Time النشطة؛
8-3-1-2 وأي مبالغ مرسل بها فاتورة ومستحقة بموجب حساب بطاقة الخصم وفقاً لاتفاقية عضو البطاقة؛
8-3-1-3 وأي أقساط شهرية غير مرسل بها فاتورة ولم يحين أجل استحقاقها بعد بموجب حساب ميزة الدفع Pay Over Time الخاص بعضو البطاقة؛
8-3-1-4 وأي مبالغ غير مرسل بها فاتورة ولم يحين أجل استحقاقها بعد بموجب حساب بطاقة الخصم الخاص بعضو البطاقة.
8-4 سيتم رد أي مبلغ متبقٍ إلى عضو البطاقة.
8-5 سيشكل أي سداد جزئي، أو أي تأخر في السداد، أو تفويت لموعد السداد حالة تخلف عن السداد، على النحو المبين تفصيلاً في البند 9 (التخلف عن السداد).
9. التخلف عن السداد
9-1 يُعد عدم سداد كامل الرصيد المستحق بحلول تاريخ استحقاق الدفع حالة تخلف عن السداد ("التخلف عن السداد").
9-2 عند حدوث حالة تخلف عن السداد، يجوز لأميكس القيام بما يلي:
9-2-1 تطبيق فائدة تأخيرية على أرصدة ميزة الدفع Pay Over Time بالإضافة إلى استيفاء رسوم إغلاق مبكر لكل خطة دفع بالتقسيط؛
9-2-2 وتعليق، أو تقييد، أو حظر استخدام بطاقة الخصم؛
9-2-3 وإلغاء أي بطاقات خصم صادرة إلى عضو البطاقة؛
9-2-4 والمطالبة بالسداد الفوري لجميع الأقساط الشهرية المترصدة بموجب جميع خطط ميزة الدفع Pay Over Time، وأي حساب (حسابات) بطاقة خصم، وأي حسابات أخرى مفتوحة باسم عضو البطاقة لدى أميكس وأي مبالغ أخرى مستحقة لأميكس ؛
9-2-5 وإبلاغ الجهات المعنية بالمعلومات الائتمانية في دولة الإمارات بحالة التخلف عن السداد.
10. الإنهاء والإغلاق المبكر للخطة
10-1 يجوز لعضو البطاقة اختيار سداد الجزء المتبقي المترصد من أصل مبلغ التحويل لأي خطة دفع بالتقسيط قبل نهاية فترة السداد المنطبقة ("السداد المبكر").
10-2 يترتب على أي سداد مبكر استيفاء رسوم الإغلاق المبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time.
10-3 يجوز لأميكس تعليق، أو تقييد، أو إنهاء إتاحة حساب ميزة الدفع Pay Over Time أو خطة ميزة الدفع Pay Over Time بسبب سوء الاستخدام، أو الاحتيال، أو التخلف عن السداد، أو أي استخدام غير مناسب أو غير قانوني لحساب ميزة الدفع Pay Over Time، وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها.
11. التعديلات
11-1 يجوز لأميكس تعديل، أو تغيير، أو تكملة شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة (كلياً أو جزئياً) في أي وقت.
11-2 يجوز إخطار عضو البطاقة بأي تعديلات عبر أي من الوسائل التالية: تطبيق الهاتف المحمول، أو الخدمات الإلكترونية، أو الرسائل النصية القصيرة، أو البريد الإلكتروني، أو البريد، أو البريد السريع، أو أي قناة اتصال أخرى تقرر أميكس بأنها مناسبة. ويكفي الإخطار بأي طريقة واحدة لتبليغ عضو البطاقة بالتعديل (التعديلات).
11-3 يُعد الاستمرار في استخدام حساب ميزة الدفع Pay Over Time أو إنشاء خطة دفع بالتقسيط جديدة بمثابة قبول من عضو البطاقة لأي شروط معدلة.
11-4 إذا لم يوافق عضو البطاقة على أي تعديلات، يجب على عضو البطاقة تسوية جميع خطط ميزة الدفع Pay Over Time القائمة فوراً والتوقف عن استخدام حساب ميزة الدفع Pay Over Time.
12. استقلالية الأحكام والبنود
12-1 إذا تقرر بطلان أو عدم قانونية أو نفاذ أي بند من شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة، سيُعتبر ذلك البند معدلاً بأدنى قدر ضروري لجعله صحيحاً ونافذًا. ويستمر العمل بالبنود المتبقية وسريانها بكامل الأثر والمفعول.
13. حظر التنازل
13-1 لا يُعد تساهل أميكس أو تأخرها في ممارسة أي حق، أو سبيل انتصاف، أو سلطة بموجب شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة تنازلاً عن ذلك الحق. ولا يعتد بأي تنازل إلا إذا قدمته أميكس في محرر خطي، وفقط فيما يتعلق بالموضوع المحدد الذي مُنح التنازل من أجله.
14. المراسلات والإشعارات
14-1 يجوز لأميكس إرسال إشعارات، أو تنبيهات، أو تحديثات، أو معلومات تتعلق بأي حساب دفع بالتقسيط أو خطة دفع بالتقسيط من خلال الرسائل النصية القصيرة، البريد الإلكتروني، تطبيق الهاتف المحمول، الخدمات الإلكترونية، أو أي قناة اتصال أخرى تحددها أميكس ، وتُعتبر تلك المراسلات قد تم تسليمها بمجرد إرسالها عبر أي من تلك القنوات.
14-2 يضمن عضو البطاقة تزويد أميكس بأحدث بيانات الاتصال الخاصة بعضو البطاقة في جميع الأوقات.
14-3 يوافق عضو البطاقة على أن المراسلات، الاتصالات والتوقيعات الإلكترونية تكون صحيحة وملزمة قانوناً، ولها ذات الأثر القانوني المكافئ للمراسلات، الاتصالات أو التوقيعات الورقية أو المادية.
15. أعطال النظام وانقطاع الخدمة
15-1 لا تضمن أميكس أن يكون الوصول إلى تطبيق الهاتف المحمول أو أي من أدواتنا عبر الإنترنت متاحًا دون انقطاع ويجوز لها تعليق أو تقييد الوصول لأي سبب كان. ويظل عضو البطاقة مسؤولاً عن سداد كامل الرصيد المستحق بموجب كشف الحساب، وذلك بغض النظر عن عدم توافر تلك الأدوات الخاصة بأميكس أو تطبيق الهاتف المحمول.
16. سوء الاستخدام والاحتيال
16-1 يجوز لأميكس تعليق أو إلغاء الوصول فوراً إلى أي حساب دفع بالتقسيط إذا اشتبهت في وجود احتيال، أو سوء استخدام، أو اختراق أمني، أو أي نشاط غير قانوني يتعلق بحساب ميزة الدفع Pay Over Time، أو حساب بطاقة الخصم الخاص بعضو البطاقة، أو أي حسابات أخرى مفتوحة باسم عضو البطاقة.
16-2 يجب على عضو البطاقة إخطار أميكس فوراً عند علمه بالحالات التالية:
16-2-1 أي استخدام غير مصرح به لحساب ميزة الدفع Pay Over Time الخاص بعضو البطاقة المعني؛ أو
16-2-2 أي وصول غير مصرح به إلى تطبيق الهاتف المحمول أو الخدمات الإلكترونية.
17. فترة السماح بالإلغاء
17-1 يكون لعضو البطاقة الحق في فترة سماح بالإلغاء مدتها خمسة (5) أيام عمل كاملة، تبدأ في يوم العمل التالي مباشرة لقبول عضو البطاقة لشروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة ("فترة السماح بالإلغاء").
17-2 لممارسة حق الإلغاء خلال فترة السماح بالإلغاء، يجب على عضو البطاقة إخطار أميكس عن طريق الاتصال بفريق خدمة عملاء أميكس على رقم الهاتف: 2222 4449 (971+).
17-3 سيتم التعامل مع طلبات الإلغاء المقدمة بعد انتهاء فترة السماح بالإلغاء على أنها بمثابة طلب للسداد المبكر وفقاً للبند 10 (الإغلاق المبكر للخطة)، وسيتم استيفاء رسوم الإغلاق المبكر لخطة ميزة الدفع Pay Over Time.
18. المقاصة وتصفية الحسابات
18-1 يجوز لأميكس احتساب صافي المبلغ المستحق لها بالعملة التي تختارها أميكس، وذلك من خلال جمع إجمالي أي مبالغ مستحقة لها (أياً كان سبب نشوئها وأياً كان توصيفها)، مخصوماً منها أي مبالغ مستحقة لعضو البطاقة، مع تطبيق أسعار صرف العملات الأجنبية اللازمة بالسعر الذي تحدده أميكس وفقاً لتقديرها المنفرد والمطلق.
18-2 يجوز لأميكس إجراء مقاصة بين أي مبالغ مستحقة الدفع لعضو البطاقة بموجب حساب ميزة الدفع Pay Over Time مقابل أي مبالغ مستحقة لأميكس فيما يتعلق بحساب بطاقة الخصم أو أي حسابات أخرى مفتوحة لدى أميكس. يجوز لأميكس تنفيذ تلك المقاصة دون إشعار مسبق إلى عضو البطاقة.
19. التنازل
19-1 يجوز لأميكس التنازل عن أو تحيل أو نقل أي من حقوقها أو التزاماتها بموجب شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة إلى أي طرف ثالث، أو كيان خلف أو خاص، أو شركة تابعة، أو مقدم خدمات.
20. القانون واجب التطبيق والاختصاص القضائي
20-1 يوافق عضو البطاقة بشكل نهائي لا رجعة فيه على أن شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة تخضع للقانون الإنجليزي وعلى أن يكون لمحاكم مركز دبي المالي العالمي الاختصاص القضائي الحصري للفصل في أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك المنازعات أو المطالبات غير التعاقدية) تنشأ عن أو تتصل بشروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة أو موضوعها أو انعقادها. كما يوافق عضو البطاقة على أنه يجوز لأميكس مباشرة إجراءات تحصيل الديون أو أي إجراء قانوني آخر في أي سلطة قضائية أخرى قد يكون عضو البطاقة مقيماً فيها من وقت لآخر ويوافق على الخضوع لاختصاص تلك السلطة القضائية ومكان انعقادها. ويخلو هذا البند 20 مما يحد من حق أميكس في اتخاذ إجراءات ضد أي عضو بطاقة في أي سلطة قضائية مختصة أخرى، بما في ذلك محاكم أبوظبي أو دبي أو أي إمارة أو محكمة أخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما لا يترتب على اتخاذ الإجراءات في سلطة قضائية واحدة أو أكثر الحيلولة دون اتخاذ إجراءات في أي سلطات قضائية أو أماكن أخرى، سواء بالتزامن في الوقت ذاته أو في أوقات مختلفة، وذلك في الحدود التي يسمح بها قانون تلك السلطة القضائية.
21. اللغة
21-1 يجوز إصدار شروط وأحكام ميزة الدفع Pay Over Time الماثلة باللغتين الإنجليزية والعربية. وتُعد كلتا النسختين ملزمتين قانوناً. وفي حال وجود أي تعارض بين النسختين (2)، تُرجح النسخة الإنجليزية ويكون لها الأسبقية في حدود ذلك التعارض.
صدرت البطاقة من أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) – الإمارات بترخيص من أمريكان إكسبريس.
أمريكان إكسبريس علامة مسجلة لدى شركة أمريكان إكسبريس.
أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) هي شركة مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف البحرين المركزي كشركة تمويل.
أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) – الإمارات، فرع لشركة تمويل مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.